domingo, 17 de agosto de 2008

belice, the paradise



Buenas tardes!!


Me poarecia que hacia menos que no renovaba el blog, pero la verdad es que hace un mes.


Chichen Itsa....que decir...............no es tan espectacular para ser una nueva maravilla del mundo. Lo que pasa es que como esta cerca de cancun y van todos los turistas esta sobrevalorado. Esta bien, pero las ruinas de teotihuacan son mas espectaculares.


Mis ultimos dias en Mexico los pasé en Chetumal, tuve que ir al medico porque devolvia y tenia colicos y el doctor me encontro desidratado y con infeccion intestinal (amebas). Estas amebas pueden permanecer en tu colon por meses hasta que se despiertan y si no se curan a tiempo te pueden agujerear el intestino.


De chetumal ya entre en Belice, pais en que todos los dias son domingo. Si pensais en Caribe: ron, negros y tranquilidad...esto es belice. Muy buen pais. Tuve la suerte de ir a un par de cayos o islas rodeadas de coral (Belice tiene el segundo coral mas largo del mundo y el mas virgen) Estos cayos son Caye Caulker (paraiso del backpacker) con muy buena onda y todos muy abiertos. La isla esta dividida en 2 despues del huracan en 2001. En la parte rota hay un lindo bar con un trampolin donde se reune toda la gente joven. Alli estuve 5 noches y en cada noche comi langosta, bebiendo ron y saltando desde el trampolin al mar. Tambien fui a Tobacco caye, esta isla tiene 200 metros de largo por 50m. de ancho, mas para ir con pareja y menos onda mochilera, pero interesante.


Mi ultima parada en Belice fue Punta Gorda. De alli he agarrado un bote a Guatemala (puerto Barrios) que es donde estoy ubicado ahora y mañana ya me voy para ciudad de Guatemala para pasar a Antigua donde esperaré a Freya.


En menos de un mes mis padres vienen a Guatemalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

PD: El split en Caye Caulker. Tobacco Caye



Besos a todos.





Good afternoon!!





Helloooooo, how are you? i thought it was less since i wrote, but not, actually it is quite a few days!





Well Chichen Itsa..............what can i do?........It is ok, but i think it doesn't deserve to be a new world wonder, the thing is that is near Cancun and all the tourist go there, so it is so popular and visited and then famous. But, for example Teotihuacan for me it is more spectacular.





My last days in Mexico were in Chetumal, right on the border with Belice, one day i had stomageche (fuck i don't know how to spell this word) and i was throwing up, so i went to the doctor, he told me i was dehidrated and i had ameba, some kind of virus that you can get it with the food or water, so i started taking pills, coz if not the virus call make holes in your intestine.





From Chetumal i went to Belice, This country is the most accurated definition of caribean: rum, black people and peace and friendly people. Belizeans say that belice is the country that everyday is sunday. This country is speactacular, so virgin. Only 300.000 people live here. So many forests and they have the second largest coral reef in the world and the most virgin one. Here there are few cayes (small islands protected fopr the reef) i had the opportunitty to go to two og them it was waseome. Caye Caulker, where i hang out with great people eating Lobter (labsta) everyday and jumping from the diving board. The island now is divided in 2 parts after the hurricane in 2001, the part destroyed is called the split and is the best part to spend the sunrise with people and drinking. From there also i went to Tobacco caye an island 200 meters long and 50 meters wide, but it is better to go with friends, Caye caulker is the mnost fmaous island for backpacker the vibe there is awesome and everybody is so friendly.





From there i head back to Placencia and then my last stop Punta gorda, form there i took a boat to Guatemala (puerto barrios) is where i am now. Tomorrow to Guatemala city.





In less than one month my parents are comingggggggggggg.





big kisses.





pd: sorry for my bad spelling, but somepeople find it so hilarious.

Pic: the Split in Caye caulker. Tobacco caye

sábado, 19 de julio de 2008

puerto escondido-cancun-tulum-valladolid



Buenas tardes!


Despues de Veracruz el cual me gusto mucho el aire cubano, lleno de restaurantes al estilo caribeño sirviendote el mejor pescado! En veracruz probé las mejores gambas que he comido en mi vida: Camarones al mojo de ajo. Que es basicamente camarones o gambas con ajo. Joder le chupé hasta los ojos!


De veracruz nos fuimos a Puerto escondido famoso por el surf, tiene buenas playas. Lleno de cocoteros, arboles de mango por las calles. Aquí tuvimos el susto del viaje. Freya tenia dolor en la garganta y fuimos al otorrino y le detecto inflamacion de un ganglio y principio de pus en la garganta, asi que la ingresaron por 3 noches, que durante esos dias no hicimos nada, simplemente estar en el hospital con ella que no se podia ni mover.


Despues de este incidente yo me despedi de freya y Jane y me fui hasta cancun en autobus: primero hasta san cristobal de las casas y de alli hasta cancun, mientras ellas 2 se fueron en avion porque freya estaba un poco mala aun para hacer todo ese viaje en autobus. El total fueron 32 horas. Alli, en cancun me las encontre y tambien me encontre a la madre de Freya y su novio. cuando pudimos nos escapamos de alli y nos fuimos para Tulum. Cancun es lo peor que he visto en mi vida....que asco. Hay gente que paga para ir alli? m........mm........estan bien de la cabeza? De cada 100 personas uno era mexicano, precios por las nubes, y la gente super maqueada, parecia un Monaco pero en Mexico!

Tulum es famoso por unas ruinas mayas justo en la playa, esta es de color turquesa y arena blanca. Muy buenas ruinas. De Tulum hemos dirigido nuestros pasos a Valladolid. No el Valladolid español...al mexicano que hay unos cenotes (cuevas con agua de la lluvia) que los mayas beneravan porque creian que eran regalos de los dioses. Nos remojamos. El agua fria, fria.


Mañana a Chitzen itsa, por fin volvemos a mexico y hemos salido de los mas americano del mundo!!

Fotos: Ruinas de tulum en el caribe, Cenote Dzitnup en Valladolid.


Hi friends!


I enjoyed Veracruz a lot, we had the best prawns ever. Prawns with garlic, I sucked every part of the prawn. Veracruz has a feeling very cuban, music on the street, full of fish restaurants.


From veracruz we moved on to Puerto escondido, a nice beach town to surf, full of palms, mango trees. Here we had the problem of the trip. Freya got sick, we went to the doctor and he told us, she had an infection in the gland and it was starting to create pus, so she had to spent 3 nights in the hospital, after she was ok i said goodbye to them (Freya and Jane) and i started my trip to cancun to meet them again by bus, they went by plane because they didin't feel like take the bus! My bus journey was 32 hours. Puerto escondido-San cristobal de las casas-Cancun.


Cancun is the most awful place i have ever seen. Full of tourists, millions of builings are built on the coast line, americans and spanish everywhere. One night there just to see freya's mum and we headed to Tulum, famous for the mayan ruins just near the caribean sea. Turquose water and white sand. Now we are in valladolid famous for caves full of rain water, mayans thought there were a god gift.


tomorrow we are going to Chitzen itsa

Pictures: Tulum ruins in the caribean coast, cave in valladolid

big kisses everyone!

domingo, 6 de julio de 2008

Mexico.....andale!!




Hola buenas tardes!!


Como estamos? yo bien...bronceandome en Veracruz (caribe) hehehe (mexico)...


La salida de Buenos aires fue un pco problematica porque me pidieron boleto de salida de mexico y naturalmente no lo tenia, asi que tuve que comprar uno a ultima hora, por culpa de esto hicimos el check in tarde y un poco mas y perdemos el vuelo que hacia Buenos aires-panama-Mexico Df. Tengo suerte y el dinero del pasaje me lo han devuelto, ya que cuando entre en el pais lo cancele y no me cargaron costo alguno!


En mexico df llegamos de dia, asi que pude ver toda la inmensidad de la ciudad mas poblada del mundo 26 millones.......casi nada. Es inmenso. Alli me encontre con mi amigo ALex (conocido por mi madre como Manue). El estaba muy ocupado asi que fuimos y recorrimos la ciudad con Alejandro y pablo. Se apuntaba todo el mundo como quique, etc.... Vimos el Zocalo, museo Frida Kahlo, museo antropologia, Piramides de Teotihuacan, tepito, Las lagunillas, La merced, Zoo, Xochimilco....todo muy lindo y me puse hasta el culo de margaritas......joder que buenas que estan!!


En mexico Df vi la victoria de España en la eurocopa, en la ciudad hay una plaza que se llama Cibeles y despues de la victoria estaba a rebosar de gente, todos con banderas españolas...fue un momento anecdotico!


De Mexico DF nos fuimos hasta Puebla y de alli a Veracruz. Pueblo ubicado cerca del caribe que tiene mucha influencia con Cuba. Aqui no se cantan rancheras ni dicen chido, si no que se escucha salsa y se dice ¡¡oye como va!!


Esta noche nos dirigimos a Oaxaca, ciudad de Alex o manue, dependiendo de quien lo lea!


ya queda menos para Cancun y chitsen Itsa!


pic: Zocalo o centro de mexico DF, xochimilco (jardines flotantes), Ciudad de Veracruz.

Hi, good afternoon!


How are you? i am getting turn in Veracruz (carib)


At the Buenos aires airport we had some kind of problem, because the flight company asked us for the return ticket from Mexico, of course we didin't have it, coz we were going to travel as a backpacker along central america, they told us we were not allowed to check in, so we had to buy a last time ticket from mexico to guatemala. Then.....no problem. When we arrived in Mexico we canceled the ticket and now the money is back in my bank account...so no problem!


In mexico I met again my Friend ALex ( my mum knows him as Manue). He was working so hard, so we spent our 9 days in the city with some friends of him, that showed around, we had an special and private guide. We have seen: Teotihuacan piramides, zoo, Frida Kalho and antropology museum, tepito, las lagunillas, la merced, xochimilco (floating gardens). I just drunk a lot of margaritas (that is a cocktail!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) Mexico city has 26 milion of people


The day Spain won the eurocup i was in Mexico City. Here they have a square called PLaza cibeles like in Madrid, so it was pack with people with spanish flags, it was weird!


From Mexico city we went to Puebla (city in the mountain) and now in veracruz. This town has a lot of influence of Cuba, they don't dance mariachis, they dance salsa, they don't say chido, they say Oye, what's up!<----like in cuban pronunciation!


Tonight we are going to Oaxaca (birth town of my friend Alex or manuel, it depends who is reading). It is not far away Chitsen Itsa and Cancun!!
Pic: Zocalo or center of Mexico City, Xochimilco (floating gardens), view of Veracruz

martes, 17 de junio de 2008

algun cambio



Buenas tardes a todos!


Parece que el frio no quiere llegar a buenos aires, todo y que hace un dia de calor y al dia siguiente te mueres de frio, pero el tiempo esta revoloteado. Aqui en Pangea todo continua igual. Entradas , salidas, gente nueva cada dia. Ahora se ha vuelto a hacer un grupo de gente muy bonito de 7. Todas las actividades las hacemos juntos, todo! Hoy se celebra la despedida de Kendra Peterson, sale en mi facebook! todo un personaje! Estan comiendo la carne del restaurante en cuestion! Yo, el pringado, estoy trabajando y escribiendo este blog para que sepais de mis aventuras.


Creo y es una realidad, mis dias en Buenos Aires han terminado! El lunes 23 a las 3 de la mañana, es decir a las 8 horas. Cuando en España esten tomando chocolate con churros, yo voy a volar a Mexico. Si, si, me voy a Mexico. Cambio de contienente, me voy a hacer centroamerica.


23 de junio Buenos Aires-panama-mexico. En mexico me esperara el chico de couchsurfing Manuel que algunos de vosotros lo conocisteis!


Estoy muy ilusionado, a ver que tal va a ir por alli!!:P


Saludos


Good afternoon.


seems like the cold weather doesn't want to come. Everyday there is a different weather, one day hot, the other cold. Here in the Hostel everything goes on the same way, people come in, people go, but now there is a bunch of people we get on with very well, we are doing all the things together. Tomorrow Kendra is leaving us. Kendra is a girl which I have met on Couchsurfing, all the group is in the best restaurant of Bs aires, It serves a bloody soft piece of meat. You can cut it with a spoon, and i am here writing this blog for you people, you have to be update about my news!


I believe and is a reality my time in buenos aires is runing out, 23th of June, the same day in Spain there is the biggest party of the year at the time everybody is drinking hot chocolate, so at 8 hours, 3 hours Argentinian time, i am flying to Mexico......Yes guys, I an going to mexico, i am changing my continent, from south america to central america, i am going to see my friend Manuel, he is going to wait for us. I can not wait for that...mayans, mexican food, so cultural.


Raitis i sent you a f**** email 3 weeks and i am still waiting, you are such an asshole.


Hoping to see you very soon
pic: intentando hacer all i oli (trying to do all i oli), la mesa de nuestra ultima fiesta en pangea (the last set up table of pangea party)



Gerard Sevilla

viernes, 6 de junio de 2008

pangea hostel





Hola buenas tardes!!


Como andan? Cada vez me cuesta mas actualizar el blog, más que nada, porque ahora tengo una vida más monótona!!


He conseguido trabajo en el hostel donde estuve hospedado cuando llegué a Buenos Aires, faltaba gente para trabajar y me lo ofrecieron. No lo pude despreciar. Trabajo en el turno de noche y me dan alojamiento, desayuno y algo de dinero para financiarme la comida semanal. El hostel esta situado en una buena zona, relativamente cerca de San telmo. Pero no deja de ser que a veces uno pasa malos ratos.


Hace cosa de 3 semanas me intentaron robar en la avenida 9 de julio (la más ancha de surmaerica) Iba yo andando a las 2 dela mañana con una chica cuando de golpe aparecio un chico. Me dijo:"oye, monedas", a lo que yo conteste:"no tengo". El dijo: "sos español, tenes Euros". yo:"no, no tengo, trabajo a aqui tengo pesos". "no, no tienes, dame monedas". Le di 0.25 centimos. Era la unica moneda que tenia.Pero efectivamente, sabiendo que era español y tenia € queria mas. Saque de mi bolsillo una pua para tocar la guitarra, que no era mia. "loco dame la pua", "no, robame otra cosa, no es mia, la tengo que devolver". "la pua o too lo que tengas". Sintiendolo mucho, la pua no era mia, pero se la di, antes de que me robara el movil, camara de fotos y 50€. Tuve suerte!!


Por lo otro bien. Hace una semana comi el mejor lomo de mi vida. Cortandolo con un cuchillo para la mantequilla. La pareja de detras de nuestra mesa le pidio al camarero que cortara el trozo de carne y lo hizo con una cuchara. Lo juro!!


Es caro, pero quiero volver!!


un beso a todos!


hi! how are you?


I am working in buenos aires at the same hostel i was in the first time i came here. There was a vacancy and they offered me to work.


Few days ago a guy tried to rob me on 9th of July, the most wide avenue in Southamerica. He sttoped me asking for coins and i didn't have it, but i had a prick to play the guitar. It wasn't mine, but he told me that or everything you have, so i decided to gave it to him.


Last week i ate the most amazing piece of meat of my life. I cut it with a butter knive, and we had a couple behind us that ask the waiter to cut the piece of meat, and the waiter did it with a spoon, really, i am not joking!!


See you!


hugs and kisses
pic: El sr. Molteni haciendo un asado en pangea hostel (Mr. Molteni coocking an asado at pangea hostel), Con Pablo alias fellini en una de nuestras miles partidas de pool (With pablo a.k.a Fellini in one of our thousands pool games). Sirjk, ana los trabajadores de pangea hostel (Sirjk, ana ad me, the staff at pangea). Barrio de la boca Buenos aires (boca neighborhood buenos aires).

martes, 13 de mayo de 2008

en buenos aires






Hola a todos!

Estoy de vuelta, han pasado muchos dias, ha llovido mucho (es un decir....), pero yo continuo vivito y coleando!!

En Viedma, alli me quede, y de esto hara casi un mes....llegamos a Bs As, haciendo escala en Bahia Blanca y La Plata, para seguir hasta Bs As. Al llegar a Retiro (terminal de buses de bs as), porque se retiran a dormir (jejeje que gracioso) nos avasallaron a hostels, que si el mio, que si el mio, y yo que ya me conozco la historia dije: "barato, cuanto cuesta?", "31 pesos, con cena gratis", "y tu?", "25 pesos", para alla fuimos. El taxista era un hijito de la grandisimia puta que nos queria timar, pero uno que ya conoce a la estirpe Argetina no se dejo aplacar. Decia que le tenia que pagar 10 pesos extras porque habia mucho trafico. "Queeeee?", sera hijito de la grandisima puta, y yo si, si, lo que tu digas hijito de la gran............Cometi el gran error de decir que queria ir a ver Boca Juniors y él todo feliz porque haria el negocio me queria cobrar 250 pesos por una entrada, la aconsegui por..........24 pesos, es lo que tiene ser hijito de la..........

En fin, despues de todo eso fui a la cancha de Boca Juniors, nada que ver con el futbol que hacemos en España. Aca, la cancha es una olla a presion, los 50.000 espectadores cantando y botando al unisono, que la cancha temblaba que parecia que se iba a derrumbar! Antes del partido nos fuimos a comer unos choripanes (butifarras) y un grupo de monos (hinchas con coeficiente intelectual de mi prima de 2 años) empezaron a colarse al estadio, los policias se vieron desbordados, y como refuerzo vino la caballeria (si...si con caballos y las porras, claro) y un tal Gerard que andaba por alli comiendo su choripan, se vio sorprendido por una mini (de 100 personas) avalancha para escapar de la carga de la policia (que lindo, no?), la gente empezo a empujar a todos con tal de escapar de la garra policial, nada más paso!

Tambien fui a hacer clases de tango, que sepais que soy un experto total, Gardel es mi primo pequeño a mi lado.

Despues de todo esto me fui a Venado a ver a Super Lita (abuela de manuela) que me trato rebien, no me conocio cuando queria entrar en su casa, porque parecia un naufrago, me obligo a afeitarme y cortarme el pelo a cambio de un flan y asado a lo cual primo se lo denegue, pero el aroma que me entraba por mi nariz fue superior a mi resistencia nasal y tuve que despojarme de mis bienes preciados

Ahora mismo estoy de vuelta en Bs As, buscando trabajo, de momento he aconseguido esta semana estar en el hostel que vine la primera vez (el de los 25 pesos) una sustitucion....digo yo...que algo sera algo! Hostel y pub son los negocios que siempre quise poner....y con planes de estar en Bs As hasta Diciembre.

En fin, por aqui sigo, a ver si alguien viene a verme......

Quiero mandarle un beso muy fuerte y dedicarle el blog a LUCIANA, a todos la comunidad rosarina, juli y lita's family

Un beso a todos!!

Hi to everybody!

After viedma I headed back to Buenos Aires, a taxi driver tried to chit me on the way to the hostel, he wanted to charge me 10 pesos more because there was traffic jam, son of a bitch, and he tried to charge me 250 for a football ticket and i got it on the stadium for 24, son of a bitch. Anyway, i went to the football stadium and some people tried to get in for free, i was eating a sausage, the police didn't stop them and then came the police with horses and they started to bit everybody - i was there-i save my ass, i was so lucky, son of a bitch.

after that i went o tango classes and then to the town where lives super Lita (manu's grandmother), i didn't recognise me because i had a long hair, so she requested to cut it, i agreed because she is coocking the best food ever!

Nowadays i am back in Bs As, looking for a job, who knows, what will happen, but i am working (this week) in the hostel i am in, so Pub and hostel is what i always wanted to have, now it is a good time to experiment that!

I am looking forward somebosy to come to Bs aS

This blog is dedicated to LUCIANA, the rosario's comunity, Julian and lita's family!

Big kisses


PIC: En el lago huechulaufquen en Enero (lake huechulaufquen in january), bebiendo una cerveza en san martin de los andes (having a beer in San martin de los andes), el lago huechulaufquen de vuelta con el volcan humeando - uno de los paisajes mas lindos en el viaje (Huechulaufquen lake again with the volcan having steam - one of my favorites landscapes), pintada de labios con helado en Bariloche (lipstik with icecream in Bariloche), los 3 magnificios en bariloche (the 3 marvelous in Bariloche).

Hoy estoy sarcastico, no?¿

lunes, 21 de abril de 2008

Para Bs As









Buenos dias Viedmenses:




De Comodoro nada mas a decir, fue un sitio donde conoci la realidad argetina vista desde otro punto de vista, el de NO turismo. Al final me conducieron hacia Puerto Madryn donde me encontre con Sophie (mi amiga francesa que tambien es amiga de Amelie). En Puerto Madryn estuve 3 noches. El primer dia fui a visitar el ecocentro- museo que explicar y recrea la vida maritima de P. Madryn-. Tienen anemonas, estrellas de mar, huesos de ballena franca austral, que esta en peligro de extincion y toda clase de bichos!. El segundo dia fuimos a peninsula valdes que es patrimonio de la humanodad. El atractivo era ver orcas en estado salvaje cazando lobos marinos (las orcas salen hasta la orilla para atrapar a sus presas). No tuvimos suerte, pero vimos: lobos marinos, elefantes marinos, pinguinos, armadillos.


Ahora estamos en Viedma, ciudad donde Sophie tiene un amigo, pero despues de la primera noche, nos dijo si podiamos dejar el apartamento, ay que, se discutio con su novia, Viedma vive de la recaudacion de impuestos, es la capital de la provincia de Rio negro, es empleo publico.




Me hizo mucha ilusion poder encontrarme otra vez con Sophie despues de 6 meses, de hacer un viaje totalmente distinto, y de vivir experiencias diferentes. Pero todo nos lleva al mismo punto, como el mundo nos guia a encontrarnos con amigos.




Esta noche nos dirigimos hacia Bs As para llegar mañana Martes a las 9.30h, hora Argetina. tenemos pensado quedarnos una semana, pero los planes del viaje pueden cambiar.




hi from Viedma,




About Comodoro Rivadavia nothing else to add, i met the reality of another Argetina, the Argetina non turistic. After that i went to Puerto Madryn, where i met Sophie (my friend, she is friend of Amelie also). It was great to see here again, after 6 months, we started together in Peru, but our path just separate at a moment. It is great to see friends and to see who the destiny does to meet friends, and the experiences are completely diferent, but completely equal!




We spent 3 days in Puerto Madryn. The first one we went to ecocentro, where you can learn about the sea life of Puerto madryn, the second day we went to peninsula valdes, there we could have the chance to see killer whales chasing sea lions, but we didn't, we saw pinguins, sea lions, sea elephants.


Nowadays i am in Viedma, it lives from the public government, but tonight we are going to Bs As to spent a week.




Rich and mark, miss you! xDDD
Pic: Glaciar Grey (torres del paine), puesta de sol (sunset, torres del paine), Raitis en Bailoche, Mi primer glaciar o'higgins (my first glaciar o'higgins), salida de sol en perito moreno (sunrise at perito moreno), sophie y yo en P. madryn (sophie and me in p. madryn), bailando bonnyM"dare cool" en Torres del paine (dancing bonnym 2dare cool" en torres del paine)
Un beso a todos
big kisses