lunes, 21 de abril de 2008

Para Bs As









Buenos dias Viedmenses:




De Comodoro nada mas a decir, fue un sitio donde conoci la realidad argetina vista desde otro punto de vista, el de NO turismo. Al final me conducieron hacia Puerto Madryn donde me encontre con Sophie (mi amiga francesa que tambien es amiga de Amelie). En Puerto Madryn estuve 3 noches. El primer dia fui a visitar el ecocentro- museo que explicar y recrea la vida maritima de P. Madryn-. Tienen anemonas, estrellas de mar, huesos de ballena franca austral, que esta en peligro de extincion y toda clase de bichos!. El segundo dia fuimos a peninsula valdes que es patrimonio de la humanodad. El atractivo era ver orcas en estado salvaje cazando lobos marinos (las orcas salen hasta la orilla para atrapar a sus presas). No tuvimos suerte, pero vimos: lobos marinos, elefantes marinos, pinguinos, armadillos.


Ahora estamos en Viedma, ciudad donde Sophie tiene un amigo, pero despues de la primera noche, nos dijo si podiamos dejar el apartamento, ay que, se discutio con su novia, Viedma vive de la recaudacion de impuestos, es la capital de la provincia de Rio negro, es empleo publico.




Me hizo mucha ilusion poder encontrarme otra vez con Sophie despues de 6 meses, de hacer un viaje totalmente distinto, y de vivir experiencias diferentes. Pero todo nos lleva al mismo punto, como el mundo nos guia a encontrarnos con amigos.




Esta noche nos dirigimos hacia Bs As para llegar mañana Martes a las 9.30h, hora Argetina. tenemos pensado quedarnos una semana, pero los planes del viaje pueden cambiar.




hi from Viedma,




About Comodoro Rivadavia nothing else to add, i met the reality of another Argetina, the Argetina non turistic. After that i went to Puerto Madryn, where i met Sophie (my friend, she is friend of Amelie also). It was great to see here again, after 6 months, we started together in Peru, but our path just separate at a moment. It is great to see friends and to see who the destiny does to meet friends, and the experiences are completely diferent, but completely equal!




We spent 3 days in Puerto Madryn. The first one we went to ecocentro, where you can learn about the sea life of Puerto madryn, the second day we went to peninsula valdes, there we could have the chance to see killer whales chasing sea lions, but we didn't, we saw pinguins, sea lions, sea elephants.


Nowadays i am in Viedma, it lives from the public government, but tonight we are going to Bs As to spent a week.




Rich and mark, miss you! xDDD
Pic: Glaciar Grey (torres del paine), puesta de sol (sunset, torres del paine), Raitis en Bailoche, Mi primer glaciar o'higgins (my first glaciar o'higgins), salida de sol en perito moreno (sunrise at perito moreno), sophie y yo en P. madryn (sophie and me in p. madryn), bailando bonnyM"dare cool" en Torres del paine (dancing bonnym 2dare cool" en torres del paine)
Un beso a todos
big kisses

martes, 15 de abril de 2008

de camino a Bs As, rosario o venado tuerto






Buenos dias comodorenses!




actualmente estoy en Comodoro rivadavia en casa de un amigo de vero (amiga de manu) de Venado. Comodoro es una ciudad que vive del y para el petroleo, pero por vivir del petroleo tiene una falta de insfraestructuras publicas bastante grande. tiene un potencial a nivel turistico muy grande, le falta mucho por hacer. Un 99% de los turistas se saltan esta ciudad. Pasando de Ushuaia a Puerto Madryn. Creo que es interesante conocer otra realidad argetina que no es turista. Argetina en linias generales esta bastant explotada a nivel turistico (sobretodo el sur).


Mañana me voy a Puerto Madryn (16 Abril 2008) me voy a encontrar con Sophie.




La experiencia de Ushuaia fue muy buena, conoci la Ushuaia no turista. La gente que ocupa territorios en las montañas porque los alquileres esta fuera de orbita por causa del turismo y la especulacion, entonces migran a las montañas y ocupan trozos de tierra, donde construyen chozas, casi sin electricidad, no hay calles, se tiene que llegar a la choza entremedio de un barrizal, no hay agua para el baño, etc...Alli conoci una mujer de Mataro que vive con un argetino. Tmbien fui a jugar a futbol sala con unos argetinos. Conoci un cico que habia trabajado en el barco que va a la atlantica.




Uno de mis momentos mas excitantes de mi viaje fue el momento de cruzar el estreco de magallanes, no lo cruce de forma especial ni nada, un simple barco. Pero pensar la historia que tiene ese trozo de tierra, los rios de tinta que se han vertido sobre el canal, las polemicas, como ha cambiado la historia de la humanidad a raiz de eso.




en fin, un saludo. ya me queda menos para llegar a mi destino.




un beso




Felicitats hector, happy birthday




Good morning from Comodoro Rivadavia,




Nowadays i am in Comodoro a city who lives from and for the petrol. I am in a friend's house. This place to be set for the petrol has a lot needs. tomorrow (16th april 2008) i am going to puerto madryn to meet sophie, my friend from france.




the experience of ushuaia was awesome, i have known the othr ushuaia, a places that turist do not go. there is a social action call ocupation, people just ocupate lands because they can not afford the price of properties in the city, then they just build a small house with wood, without electricity, no water for the toilet. Also i went to play football ith some argetinians, there i met a wman from mataro (place very close to my town).


One of the most excited moments was wnet i cross the magallanes channel, it wasn't with a special boat, but this place just changed the history.




i am on my way to rosario, buenos aires or venado.




i met Fritz berger in Comodoro rivadavia.

big kisses to everybody.
pic: lauren, michelle, natasha and gerard despues de 6 dias de trek en torres del paine (after 6 days of trek in torres del paine). Angeles de Charlie en el glaciar. Buen desayuno agua fria con pure de papas frio (nice breakfast cold tea with cold smashed potatoes). Arco iris en glaciar grey (rainbow in glaciar grey)

miércoles, 9 de abril de 2008

Ushuaia



buenas madrugadas desde Ushuaia, el fin del del mundo!!


Parque Nacional torres del paine ha sido lo más bonito de este viaje. Me ha sorprendido lo que he visto, lo que he sentido. Allí sentí una comunión con la naturaleza muy fuerte y como resultado conmigo mismo. Lo que no tenia pensado hacer y resulta que es lo que más me ha gustado.

Todo era fotografias, momentos para pensar, reflexionar. No sé, es un poco raro explicar lo que he sentido. Pero es único y lo repetiria. Totalmente recomendado.


De allí pasamos a Punta Arenas, ciudad franca de Chile (puerto sin impuestos) y me despedí de Natasha (Australia, Perth) y Michelle y Lauren (Canada). Con ellas he pasado un mes de viaje recorriendo la carretera austral y todo lo que ha venido después.´Grnades comidas, charlas y vinos con ellas.


Ahora estoy en Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. Nieva. Acabo de venir de jugar a futbol con argetinos, naturalmente he ganado pero yo no hacia nada, solo corria. Dicen que el sur es el norte, tienen los mapas y bolas del mundo del reves. Todos tienen una explicación cientifica. No es el fin del mundo. Estoy a 1000 km de l'antártica y no hay barcos (bueno si, por 6000 UsD)


Good evening from Ushuaia!

Hi to everybody! after calafate i went to Parque nacional torres del paine. It is the most amazing thing i have seen in South america. Great glaciar, lakes, mountains. A good place to think, meditate. Everything was worth it to take pictures. I have found myself there and i have found the answer a lot of things also. Highly recommended.


From there i went to punta arenas, there i had to say goodbye to Natasha (australia) and Michelle and Lauren (Canada). Great people to cook for, drink with and chat with also. I am going to miss them a lot but anyway my trip keep going.


Nowadays i am in Ushuaia the southernmost city in the world. They don't think we are in the end of the world, they have the maps and everything upsidedown, and they reason is very cientific. I am 1000 km away from the Antarctica but a boat to go there cost 6000 UsD, I can afford i am sure!
Now it is snowing and very cold. Buenos aires 27 degrees, nice, isn't it? I have gone to play a football soccer match with some argentinians. They are hard players and i am a poor spanish fool, trying to play soccer.


Felicidades Manu

Happybirthday manu

Pic: Glaciar Grey (lo mejor del viaje, the best of my trip), Ushuaia (la ciudad más autral del mundo, the southernmost city in the world)
Os quiero

I love you


Gerard Sevilla